|
|
| Author |
Message |
| 25 new of 175 responses total. |
robh
|
|
response 75 of 175:
| 
Nov 26 12:08 UTC 1995 |
Grex no tiene POP.
|
srw
|
|
response 76 of 175:
|
Nov 30 02:38 UTC 1995 |
Hola, Toni!
Es verdad. No tenemos POP3 aqui. Es necesario para evitar todo el mundo
de usar Grex solamente para E-mail. Proporcionamos E-mail gratis para todos
que utiliza Grex por telnet, pero no para todos en el Internet.
El editor pico is muy facil para utilizar. Es el "PIne COllector",
el cobrador de Pine. Se usa como un editor tambien.
Escriba: !pico .forward (al Ok:)
Entonces, veras un menu de mandatos. Escriba tu nueva e-mail direccion,
y entonces ^X para salir.
|
toni
|
|
response 77 of 175:
|
Dec 1 22:17 UTC 1995 |
Hola Steve!
Muchas gracias por la informacion. Ahora mismos voy a probarlo. :-)
Haceis bien de no dar dircciones de E-mail, porque se llenaria de gente y
colapsaria el sistema. En mi BBS de Barcelona, el ST, ahora nos hemos
conectado a Internet pero solo daremos E-Mail a los que sean puntos de
FidoNet. Piensa que en Espana no existen freenets como en USA...
Hasta pronto!
Toni
|
srw
|
|
response 78 of 175:
|
Dec 3 22:27 UTC 1995 |
Si. Me alegra que entiendes. Sin embargo, POP3 seria mas eficaz para e-mail
que telnet.
Que lastima que en Espana no hay freenets.
|
freida
|
|
response 79 of 175:
|
Jan 10 03:38 UTC 1996 |
Hola! freida no espan~ol. I would really like to learn spanish, and in
reading through this, I recognize a lot of words. My son-in-law is from
Argentina and I will be visiting my friend Florence in Madrid within the next
year. Anyone want to teach me? Or at least help me?
|
srw
|
|
response 80 of 175:
|
Jan 11 05:44 UTC 1996 |
You need a textbook, freida. There's a lot to learn. A conferencing system
is a good medium to practice on, and get corrections and help. If you want
to go beyond reading, to speaking and understanding, even a conferencing
system is not going to be of any use. It's a daunting proposition.
|
kami
|
|
response 81 of 175:
|
Jan 19 03:35 UTC 1996 |
Donde vives, Freida- where do you live? If you're in AA, I'd be glad to
get together with you to work on it. I've got some old text books and stuff.
|
srw
|
|
response 82 of 175:
|
Jan 21 17:12 UTC 1996 |
Freida no esta' en Ann Arbor. Ella viva en WV. Tal vez vamos a visitarla
este verano, para Grexstock '96. Entonces, esos libres podrian ir, tambien.
(tr)
Freida is not in Ann Arbor. She lives in WV. Perhaps we will visit her
this summer for Grexstock '96. Then, those books could go, too.
|
freida
|
|
response 83 of 175:
|
Jan 24 20:18 UTC 1996 |
Thanks kami, for the offer. It is as steve says...maybe you could come and
visit too? Grexstock is open to all!
|
kami
|
|
response 84 of 175:
|
Jan 29 07:04 UTC 1996 |
Que' lastima que no estas aqui, Frieda. What a pity you aren't here, Frieda.
Nunca habia en WV. I've never been in WV. Pero me gusta mucho las
montan~as. But I like the mountains a lot. Cuando sera' Grexstock? When
will be Grexstock? Me gustaria [send] mis libros con SRW, si' necesitas.
I'd be glad to send my books with SRW, if you need them. Porque va
Grexstock a ser en WV, o donde? Why will Grexstock be in WV, or where?
|
freida
|
|
response 85 of 175:
|
Jan 30 06:43 UTC 1996 |
I have purchased a workbook, but it is hidden in one of the many boxes I have
yet to unpack...and it was for tourists. Grexstock will be in WV around the
22nd of June and will be on my property...mostly because I would really like
everyone to come here and I asked if they would. I have 64+ acres. I could
really use the books if you wouldn't mind. I promise to take good care of
them and to return them. Sure hope you can come...there are mountains here,
though not like those out west. I actually like these better since they are
mostly covered with hardwoods and rolling. I live on the side of a mountain
called Freezeland. Mucho gracias.
|
kami
|
|
response 86 of 175:
|
Jan 30 21:55 UTC 1996 |
Me gusta mucho los mantan~as, y sona muy amable alli, pero creo que vamos
a viajar al Nordeste en el mes de Mayo y a un festival en el Oeste de
Nueva York in Julio, asi debemos quedar a casa en Junio. Pero los libros
pueden ir...
that is;
I like the mountains a lot, and it sounds very pleasant there, but I think
we are going to travel to the Northeast in May and to a festival in Western
NY in July, so we ought to stay home in June. But the books can go...
Buena suerte con sus estudios. Good luck with your studies.
|
srw
|
|
response 87 of 175:
|
Feb 4 21:26 UTC 1996 |
Kami, "send" se dice "enviar".
|
kami
|
|
response 88 of 175:
|
Feb 6 15:23 UTC 1996 |
gracias.
|
freida
|
|
response 89 of 175:
|
Feb 6 18:46 UTC 1996 |
Thanks, kami...maybe you can come in the fall...it is very beautiful here
then. Are the books self explanatory?
|
kami
|
|
response 90 of 175:
|
Feb 6 20:13 UTC 1996 |
Creo que si. I think so. But I'm very used to the structure of language-
learning as it's offered in the US, for good or bad. Actually, it drives
me nuts that my Irish teacher is not primarily a language teacher; he does
it for the pleasure of the language but his career is as a professor of
pathology. This means that he doesn't give enough correlary material to
the books, he tends to just go straight though them rather than choosing
stuff that works well together, and he doesn't give extra exercizes to help
us figure out where we are. It's kind of funny, since some of us have more
experience and end up "driving" the class.
|
bugger
|
|
response 91 of 175:
|
Feb 10 22:53 UTC 1996 |
hola seniors y senioritas yo estudio espaniol hasta manana
|
kami
|
|
response 92 of 175:
|
Feb 12 03:46 UTC 1996 |
Bueno. cuantos annos has estudiado espan~ol? Donde? Y por que tienes
el login "bugger"?
|
albaugh
|
|
response 93 of 175:
|
May 20 19:32 UTC 1996 |
Could someone post the words to the song I can only identify as the
"Hey Macalena" song? You know, the one used in the group "dance" (performed
mainly by women) where on each beat the hands/arms are moved to a different
position. And an english translation for us espanol-challenged inglesers
would also be nice... :-)
|
srw
|
|
response 94 of 175:
|
May 21 07:20 UTC 1996 |
I don't know that song, but I'll try translating it if you have the Spanish.
|
albaugh
|
|
response 95 of 175:
|
May 21 13:44 UTC 1996 |
I'm sure you'd recognize the melody if you heard it. :-)
While we're at it, could somebody post the words/translation for "La Bamba"?
|
asp
|
|
response 96 of 175:
|
May 22 00:51 UTC 1996 |
It's "Macarena" performed by "los del mar" (I've also seen a version by "los
del rio"), there is an English version out there... sorry I 'don't have the
lyrics...
I have "la Bamba" somewhere (you mean the Ritchie Valens verion, right? Not
the traditional version), but I can't promise that I'll find it any time soon
It goes a little something like this:
Para bailar la bamba
para bailar la bamba te necesito una poco de gracia
una poca de gracia, mi ????....
well, that's all I can think of off the top of my head...
|
srw
|
|
response 97 of 175:
|
May 22 05:39 UTC 1996 |
In order to dance "La Bamba" you need a little style.
|
asp
|
|
response 98 of 175:
|
May 22 21:27 UTC 1996 |
I would say "grace" because it is referring to a dance in which you have to
tie a bow with your feet
|
srw
|
|
response 99 of 175:
|
May 23 04:26 UTC 1996 |
Grace works too, I guess. I thought of that word first because it is the
cognate, but gracia can translate to a number of words. Some how I didn't like
the sound of "you need a little grace" in English. It seemed a bit awkward.
It's a valid translation, though.
I didn't know about tieing a bow with your feet. I was just translating what
was in front of me. I have never seen "la bamba" danced. Cool.
|