Temporada: 1972
Elenco principal: Chespirito, Ramón Valdés, Maria Antonieta de las Nieves. Participam também: Carlos Villagrán, Florinda Meza, Edgar Vivar,
Os títulos oficiais brasileiros estão na cor laranja
| # | EPISÓDIO | NOTAS | IMAGEM |
| 01. | --a) Chespirito - Parabéns, sargento! (Dinamita para el sargento) Sinopse: Uma missão quase impossível para os soldados atrapalhados: levar a caixa de dinamite até o sargento. |
Comum no Brasil. Estreou no dia 10 de setembro de 2008. Participação especial de: Raúl Padilla "Chóforo" e José Antonio Mena. |
 |
| --b) Dr. Chapatin - O julgamento (El juicio) Sinopse: Uma mulher acusa o Dr. Chapatin de ter atropelado o seu cãozinho. |
Comum no Brasil. Estreou no dia 10 de setembro de 2008. Participação especial de: José Antonio Mena. |
 |
|
| --c) El Chapulín Colorado - O bandido Matafácil (El Matafácil) Sinopse: No Velho Oeste, Ma. Antonieta tem medo que seu pai enfrente o terrível Matafácil, e por isso resolve chamar o Chapolin Colorado. |
Comum no Brasil. Estreou no dia 10 de setembro de 2008. |  |
|
| 02. | --a) El Chapulín Colorado - A fronteira (La frontera) Sinopse: Um caminhão atola e seus 3 passageiros ficam presos em uma região proibida; se eles não passarem a fronteira até às 6 da tarde, serão fuzilados. |
Inédito no Brasil. |  |
| --b) Dr. Chapatin - O passageiro encrenqueiro (El pasajero majadero) Sinopse: Dr. Chapatin está viajando de avião e arranja muitas confusões com os outros passageiros. |
Inédito no Brasil. |  |
|
| --c) El Chapulín Colorado - A casa com fantasmas (La casa de los fantasmas) Sinopse: Ma. Antonieta compra uma casa pensando ter fantasmas, mas seu pai diz que ela foi enganada. Ela, por sua vez, resolve chamar o Chapolin e coisas estranhas começam a acontecer. |
Inédito no Brasil. |  |
|
| 03. | --a) Chespirito - Escapando da prisão (Escapando de la prisión) Sinopse: Chespirito tenta ajudar seu amigo Peterete a escapar da prisão. |
Inédito no Brasil. |  |
| --b) Dr. Chapatin - O museu (El museo) Sinopse: O Dr. Chapatin quer tirar fotos dentro de um museu, mas isso está proibido. |
Inédito no Brasil. Curiosidade: Florinda Meza aparece nesta esquete apenas como figurante. |
 |
|
| --c) El Chapulín Colorado - O ladrão de comida (El mendigo ladrón) Sinopse: Um mendigo está roubando várias coisas de uma cozinha, que vive com a janela aberta. O casal, dono da casa, acaba brigando porque um pensa que o outro está lhe tirando sarro. Mas a esposa decide chamar o Chapolin e ele consegue por um fim nisso tudo. |
Inédito no Brasil. |  |
|
| 04. | --a) El Chapulín Colorado - Conde Terranova (El conde Terranova) Sinopse: Ma. Antonieta está namorando um conde estrangeiro, ou talvez não. Seu pai chama o Chapolin para ajudá-lo, ou talvez não. Tudo pode não passar de um alarme falso, ou talvez não. |
Perdido no Brasil. |  |
| --b) Dr. Chapatin - Os assaltantes de banco (Los asaltantes de banco) Sinopse: A enfermeira escuta no rádio que dois assaltantes escaparam da polícia, e que um deles está gravemente ferido. Em seguida, chegam dois tipos no consultório; um deles, gravemente ferido. |
Inédito no Brasil. |  |
|
| --c) El Chapulín Colorado - O vampiro (El vampiro) Sinopse: Ma. Antonieta está com medo do homem-vampiro, e jura que ele tentou atacá-la durante a noite. Seu pai não acredita na história e ela resolve chamar o Chapolin. |
Perdido no Brasil. |  |
|
| 05. | --a) El Chapulín Colorado - Os vadios do bairro (Los vagos del barrio) Sinopse: Ma. Antonieta está cansada de ser assediada por um bando de vadios, que vivem na porta de sua casa. Chapolin é chamado para dar um jeito na situação e resolve usar sua Pistola Paralisadora. |
Comum no Brasil. Estreou no dia 16 de setembro de 2006. Participação especial de: Arturo Garcia Tenorio, José Antonio Mena e Raúl Padilla "Chóforo". |
 |
| --b) Dr. Chapatin - Doentes por conveniência (Enfermos por conveniencia) Sinopse: Ramón tem que ir a uma reunião de negócios, mas sua esposa se faz de doente para que ele fique em casa. |
Comum no Brasil. Estreou no dia 16 de setembro de 2006. |  |
|
| --c) El Chapulín Colorado - Os prisioneiros de Maria Bonita (Los prisioneros de Juana Gallos) Sinopse: Uma louca, que acredita ser Maria Bonita, prende Ramón e Ma. Antonieta. Chapolin Colorado terá de salvá-los. |
Comum no Brasil. Estreou no dia 16 de setembro de 2006. Participação especial de: José Antonio Mena. |
 |
|
| 06. | --a) Dr. Chapatin - Um encontro no parque (Un encuentro en el parque) Sinopse: Dona Neves marca encontro com um pretendente no parque e encontra o Dr. Chapatin, que como sempre, faz suas piadas debochadas. |
Inédito no Brasil. |  |
| --b) Chespirito - O garçom trapalhão (El mesero majadero) Sinopse: Ma. Antonieta está fazendo aniversário e chama um garçom. Por azar, a agência manda Chespirito, o mesmo garçom que quase destruiu a casa dela no ano anterior. |
Inédito no Brasil. |  |
|
| --c) El Chapulín Colorado - A vingança de Peterete (El Peterete se escapó de la c árcel) Sinopse: O terrível bandido Peterete escapou da cadeia e quer vingança. Chapolin é chamado para ajudar, mas acaba confundindo um boneco com o bandido. |
Inédito no Brasil. Participação especial de: José Antonio Mena. |
 |
|
| 07. | --a) El Chapulín Colorado - A picada da serpente (La mordida de la v íbora) Sinopse: Em um pântano, Ma. Antonieta diz que foi picada por uma serpente venenosa. Seu pai e seu marido ficam terrivelmente assustados e, juntos do Chapolin, fazem de tudo para ajudá-la. |
Inédito no Brasil. |  |
| --b) Dr. Chapatin - Troca de peso (Intercambio de peso) Sinopse: Dois pacientes vão ao consultório do Dr. Chapatin. Um quer emagrecer e o outro, engordar. |
Inédito no Brasil. |  |
|
| --c) El Chapulín Colorado - A Chorona (La Llorona) Sinopse: Ramón está num cemitério e se assusta com a "Chorona". Ele chama o Chapolin e os dois começam a investigar, apesar do medo. |
Inédito no Brasil. |  |