Hier sprechen wir Deutsch. Wenn du es kannst, auch wenn nur ein bisschen, kannst du es hier tun. Griz114 responses total.
Wie kann ich das umlaut schreiben hier? (schrecklich Deutsch, ja?)
Nein, du sprichst gut Deutsch, remmers! Umlaute brauchen wir hier nicht. Anstatt "u-Umlaut" zu schreiben, kann man "ue" schreiben, und so weiter. Beispiele: "fuer", "koennen", "Maedchen". Verstanden? Griz
Gotcha! oops Jawohl!
Warum hat nieman sprechen hier? Es ist langweilig.
Dann sollen wir doch damit anfangen. Es gibt schon einige Leute hier, die Deutsch sprechen koennen. Warum fangen wir nicht damit an, zu erzaehlen, warum wir alle Deutsch lernen oder gelernt haben?
Ich habe Deutsch gelernt, weil ich eine Fremdsprache lernen musste, um mein B.S. in Computerwissenshaft zu Kriegen. Ich lerne immer noch Deutsch, weil es mir Spass macht. Ich fand es ja voll faszinierend, wie eine Fremdsprache wirkt und functioniert. Nicht nur von der Grammatik her, sondern auch weil die verschiedenen Wiesen, auf die man eine Idee ausdruecken kann, mir eingefallen war. #4: Man hat Langeweile nur, wenn man sich langeweilt.
Ich habe Deutsch gelernt, weil ich ein deutsches Lied gehoert habe, das mir gefallen hat. Das ist ja natuerlich nicht die ganze Geschichte, aber der Rest ist eher unwichtig. Re #4: Wie lange muss man eigentlich eine Fremdsprache machen, um ein B.S. in der Informatik an der U-M zu bekommen?
Vier Semester. Meine Abteilung ist immer noch in der LSA Schule.
Ach so, ja, das stimmt. Fuer mich ist es etwas ungewoehnlich, dass die Geisteswissenschaften und die Naturwissenschaften zusammen in einem "College" sind.
Bei mir ist es schoen.
Das hoere ich sehr gern, John.
Ja, passt mal auf: Am Ende des kommenden Sommers, habe ich's vor, nach Deutschland umzuziehen. Eine Freundin von mir, die hier an der Uni studiert, deren Vater in Berlin wohnt, hat mich ein Zimmer angeboten, weil er naechstes Jahr nach Amerika kommt, um ein Sabbatjahr zu machen. Naja - ich verliere den Faden... Ich haette es gern zu wissen, was die allerbeste Weise ist, eine Stellung Ich haette es gern zu wissen, was die allerbeste Weise waere, auf die ich eine gute Stellung finden koennte, und zwar, wo sollte ich mich anmelden, was brauch ich, damit ich es erlauben wuerde? Wie ist es? Koennte ich ohne Probleme ein Arbeits- und Aufenhalterlaubnis kriegen? Ich wuerde naehmlich in der Naehe von Berlin wohnen. Ich habe, ehrlich gesagt, keine blasse Ahnung... (verzeih mich - ich hab' einige Fehler gemacht, aber das blosse Editor ist im Moment total im Arsch)
(Fehler sind hier herzlich willkommen, flak! :-) Ich moechte ehrlich sein -- es sieht mit der Arbeitslosigkeit in Deutschland ganz, ganz schlimm aus. Du koenntest bestimmt ein Arbeitsvisum ohne weiteres bekommen, aber nicht unbedingt eine Arbeitsstelle. "In der Naehe von Berlin" heisst auch Ostddeutschland, wo es besonders schlimm aussieht. Ich sollte es wissen, denn die Mehrheit meiner Freunde ist arbeitslos. Aber ich moechte dich auch nicht allzu sehr enttaeuschen, denn es hoert sich sehr gut an, was du vorhast! Ich weiss nicht genau, wo du dich anmelden musst, aber ich weiss, dass du es so bald wie moeglich machen solltest. Vielleicht koenntest du beim Goethe-Institut in Ann Arbor fragen. Du musst vielleicht zum "German Consolate", aber ich habe keine Ahnung, wo man dafuer hingehen muss. Du solltest dich bemuehen, auch so bald wie moeglich einen Arbeitsplatz zu finden. Ich wuensche dir aber viel Glueck! In einigen Hinsichten beneide ich dich ...
Hallo, und wie geht es Ihnen? Entschuldigen Sie bitte, aber mein Deutsch ist nicht so gut. Ich habe schon 4+ Jahren Deutsch studierte; 4 bei der Gymnasium und fast ein halbes Jahr bei der Universitaet. Ich habe Deutsch studiert, denn es macht Spass. Ich habe die Deutsche Sprache gern. Hoffentlich, eines Tages koennte ich in Deutschland fliegen. In Deutschland kann ich diese Sprache besser lernen. Bis dann, werde ich es bei der Universitaet studieren.
Einsturzende Neubauten.
Dein Deutsch ist doch sehr gut, wizard! Hast du eigentlich Deutsch als Hauptfach an der Uni?
Wird Deutsch immer noch irgendwo gesprochen? I muss ueben, je ich Deutsch vergesse!
Ich glaube, hier ist der einzige Ort, wo man Deutsch sprechen kann. Ich weiss auch nicht, ob es noch irgendwelche anderen gibt, die es sprechen, ausser mir natuerlich. Aber wir koennen uns nett unterhalten ...
Kein Stammtisch oder Kaffeestunde? Das gibt's nicht!
Doch, sicher gibt's eine Kaffeestunde! Aber doch nicht hier.
Ich habe nicht ueber dieses gewissen! Es ist sehr schoene zu Deutsch wieder gelesen. Ich habe vier Jahren von Deutsch gehaben, aber ich habe zu viele geschlafen, und ich weisse noch nichts Gramatik. Aber ich weisse viele Groesse Negativworten - toten, vergewaltigen, laemen, zerstorben, schlitzen, verbrennen, ermorden, zerstuemmeln!!! :)
Ach du lieber! Ich habe mein Deutsch vergessen. I habe es vier jahre gestudiert, aber das fuenf und viertig jahre gelede was. Also, Ich habe Nederlands gelehrte, so Ich Deutch mit eine nederlandische stimm spreche. Vielleicht Ich kann hier mein schrechliche Deutsch probieren...Aber, Ich kann es besser lesen.
(Translate as needed...GAK! I can't beleive this many people here speak german.)
Ja, doch, viele Grexies sprechen Deutsch.
Wir haben viel Kultur hier. (viele? vieles?)
Stimmt das? Wie kommt es denn, dass ich so sehr selten richtiges Deustch hier lese? Dass stoert mich. Ich meine, man muss ueben, aber man muss es auch rightig koennen.
(ja man...)
Ach, klagen nicht ueber mein schrecklich Deutsch... Nur weil ich sehr zu viele im Deutschklasse geschlafen haben :)... Ja, natuerlich viele Grexies Deutsch sprechen! Andere Sprechen sind dusselig! Deutsch ueber alles!!!! :)
Re #26: Hier ist es doch egal, ob man *richtiges* Deutsch sprechen kann; solange man spricht. (Ausserdem ist das Wort 'rightig' auch nicht gerade richtig.) Re #25: 'Viel' war schon richtig, remmers. Sehr gut! Re #28: Lernst du Deutsch an der Universitaet Michigan, power? Ich hab' schon vergessen ...
Kannst du "Gymnasium" sagen? Das wusste ich!
29: Ja, wie Johann Hermann Remmers sagte, ich habe Deutsch nicht an der Universitaet Michigan gelernt, aber an Pioneer 'Gymnasium' (oder, auf dusselig Amerikanisch, 'High School'). ( <--- ganz ungrammitikisch satz)... Wenn ich habe Deutsch an Universitaet Michigan gelernt, ich wuerde nicht im Klasse geschlafen haben!!!! :)
"Richtig" ist doch wichtig. Sonst hat's ja keinen Zweck.
Haben etwas heir nach Deutschlan gefahrt? Ich war ein austaush student in die Universtaetstadt auf Goettingen. Wann du hast, schreib mir bitte! ich bin am jared@m-net.ann-arbor.mi.us auch lass mir wissen wenn du moechtest ein brief freund. Ich kanne mit mein austausch bruder sprechen, und haben ein breiffrund fuer etwas dass mochten ein. ** Auch bin ich am grex, und Sie kann mir schriben heir. also... (Ich bin nicht sicher wie zu diese sagen, so es ist auf englisch). Does anyone know of anybody in Germany that has an internet address that wants to write to someone? Lass mir wissen dann! aber... Ich hab' zu wegfahren.... TSCHUeS! Ich habe den umlaut auch gesehen dieses weg: f~ur. (whoops gesehen should be am ende).
Zu jemand im Deutschland mit eine Internetverbindung finden, du sollst zu IRC gehen. Es gibt oft eine #Deutsch channel, und es ist einfach zu machen.
Wie kanne ich da anrufen (zahl, 7-1-E?) usw.. Ich werde zu hause sein heute, so schreib es bitte. Tschues!
Wo hast du 'Accounten' (?)? Mann braucht eine 'Account' mit eine Vollinternetverbindung - wenn mann das hat, mann kann 1) zu bradenville.andrew.cmu.edu (Ich glaube das ist richtig), oder mann kann 2) eine Program fuer IRC kriegen. 2) ist besser, aber als mann zu bradenville telnet ist, es wuerde wo mann eine Program kann kriegen. ^ (| Entschuldigung fuer meine ganz schrecklich Grammatik, aber es ist nicht einfach zu eine Satz machen, wenn ich weiss nicht was so viele Komputerworten sind auf Deutsch. (Auch, meine Grammatik ist IMMER schrecklich, aber shhh... :) )
:-> Sch~on, Nicht?
Sch^on. Das verstehe ich. Aber, mehr....nein.
What does DEINE MUTTER SIND TOLL mean?
I only know enough German to translate the first two words: "Your mother" anyone else... ?
Bitte sprechen Sie nur Deutsch hier! Der ganze Satz ist: Deine Mutter sind [sic] toll house cookie.
Nein. Toll bedeutet dumm, oder unsinnig, usw.
Aber wieviel ist deine Mutter?
Oder, wieviele sind deine Muetter?
Ich denke das wir spass machen.
Ui, das ist ja lustig hier.
Da finde ich doch nach einer 7-Stunden Nacht tatsaechlich was in
meiner Sprache hier irgendwo in .... {hhh.... wo bin ich denn hier
}berhaupt? Also, physikalisch bin ich in Koeln (Cologne), aber wo ist GREX?
Jetzt kann ich mir endlich ein ungefaehres Bild davon machen, wie sich
meinh Englisch fuer Euch anhoeren muss....
Toll ist uebrigens 'nowadays' nur noch im Gebrauch fuer GREAT/AMAZING
Ich schaue hier ganz sicher oefter rein, hoffentlich tut sich wieder
etwas. (Fuer DM 1,15 pro Stunde kostet mich das ja so gut wie garnix)
bis bald....
Gruss Gott! Wie ghet es Ihn Allen? Mein Freuden Arwen hat Mir jetz dieses computer gezeichnet Das ist das erste mal das ich auf "the language" conferenze schreibe.
Ich freue mich, Sie kennen gelernt zu haben.
Ich auch. Ein herzliches wilkommen an Ihnen!
Ich wilkomme Ihnen auch, trotzdem bin ich hier neu! ich habe Deutsch fuenf Jahre in der schule gelernt, und bin zweimal nach Deutschland geflogen, der zweites Mal war leztzen Sommer bei einem Schulaustausch. Ich spreche Deutsch sehr gern. Leiderlich kann ich mich an die Grammatik nicht immer erinnern. Ich sorge mich ein bisschen, weil dieses kommende Jahr ich deutsch in der Schule nicht lernen werde, bin also froh, dass jemand hat mich von diese (n? e? s?) Konferenz erzaehlt. Hallo, allen!
Hallo, Carolyn!Wilkommen! (Ich wuerde mehr schreiben, aber ich bin zu muede.)
trotzdem, vielen Dank, Sara! Schlaf gut!
Danke... sind wir die eigene Leute, die dieses Item noch lesen?
Nein, aber mein Deutsch zu schreiben zehr schlecht ist, so Ich nur hier lese.
Mein Deutsch ist so schlecht dass ich kann nicht im [ whatever the word for "truth" is ] lesen. Aber ich [ try ].
("Truth" heisst "die Wahrheit", "try" heisst "versuchen".) Aber bitte,
habt keine Sorge ueber euer Deutsch. Ich spreche auch nicht sehr gut.
(ich lerne in der Schule.) Aber es macht nichts, ob man gut oder schlecht
sprechen kann. Wenn ihr wollt, bitte schreibt etwas hierein. Ich werde es
interessant finden, mit anderen Deutschsprecheren zu sprechen.
Ich habe mein Deutsch in Hochschule gelernt, viele Jahre vor. Ich habe es sehr gebrachbar gefindet, wann Ich war in Greece (?) und Ost Europa gefahren. Aber jetzt I spreche Deutsch mit viele Sschwierigkeit, wegen Ich habe nachher Nederlands gelernt.
(Entschuldigung. Mein Deutsch ist schrecklich. Ich habe Deutsch vor zwei Jahren gestudiert, aber ich bin ein Faulenzer.) Daily uses for German #1903: When Arwen was moving, and a neighborhood drunk came by to "help" by speaking incoherently and telling us we were loading the truck completely wrong, Bach and another person switched to German and started talking to him until he went away, dazed and confused.
Meine Fremdsprachenwoerter mischen sich zusammen im Kopf. Wenn ich arbeitete in der Bibliothek, denn verstand ich besser. Niemand jetzt mir fragt, "Ist dieses Buch publiziert von einem Konferenz?" oder "Wer schrieb dieses?" usw. Nur mein Mann liest dieses Konferenz und fragt mir "Was ist das?" und ich respondiere, "Ich erinnere mich nicht."
Ich habe deutsch fuer eine lange Zeit nicht geuebt, und i will es nicht (er, dass sollte ich geworden sein) ganz vergessen! Manchmal sprechen meine freundinnen und ich auf "deunglish," was halb deutsch und halb englisch ist! aber dann hat swa einige Franzoesische gelernt...jetzt ist es zu verwirrend! ;)
Wow! *Vier* andere Deutschsprecheren seit gestern?! Das ist toll! Also... ich habe seit vier Jahren Deutsch in der Schule gelernt, aber dieses Jahr kann ich keine Deustchklasse haben, weil es nicht in meinen Stundenplan geht. Ich habe Angst, dass ich dieses Jahr mein Deutsch vergessen werde. Ich will Deutsch mit meinen Freunden sprechen, und hoffentlich kann dabei genug ueben, nicht zu vergessen. (Ich bin heute ein bisschen muede, und bin nicht sicher, ob ich zusammenhaengend (coherent, according to my dictionary -- cool word!) bin. Wenn nicht, es tut mir leid.) Es ist toll, andere Grexers zu finden, die Deutsch sprechen wollen. Herzliche Gruesse, allen!
Aber jetzt haben wir kein Sprecheren fuer mehr als einen Woche! Seit ihr allen noch wach? Also, jetzt bin ich bei Universitaet, und darf Deutsch nehmen...ich glaubte nicht, dass ich Zeit haben wuerde! Dieses Jahr habe ich "intro zur deutsch literatur." Sara: Frau hat gesagt, sie wuerde vielleicht an Grex kommen! Ist das nicht toll? Ich glaube, sie musst "konferenz" lernen...stimmt's?
Ja, es wuerde toll sein. Und ich weiss nicht ueber den anderen, aber *ich* bin nicht wach.
Ja, dass wuesste ich...Ich auch nicht! <lynne wuendert sich, wie man "grin" auf deutsch sagt, seufzet, und laechelt anstatt's.>
Ich mag's, mit dir zu sprechen, lynne, aber wo sind die anderen gegangen?
Wir haben an die Ende von unsere Kentniss auf Deutsch gekommen.
Guten Tag! (Oder gute nacht?) Ich lerne shon zwei jahre Deutch, aber nicht fuer drei jahren. <Can I talk in English now? Please? ;) > Ich will mehr lernen, aber ich vergesse viel... <Apologies for being so rusty...>
mein deutch is nicht guet. ich hab' fuer fuenf jahren deutsch gelernen, aber AAAARRRRGGGGHHHH!!!! ich kann es nicht sprechen! hilfe! ACK!
Ich kann Sie verstehen.....
Dein deutsch ist besser dann mein deutsch ...
Wir freilich lesen, wenn du schreiben, nicht sprechen, moechtest.
Toll! Jemand hat etwas geschrieben--nein, einigen haven 'was geschrieben! Also--sorgen Sie sich nicht, meeg-chen. Die meisten, die dieses cf. lesen, sind kein Nativ-deutscheren (oder innen!) <tut mir leid...habe ich wirklich "haven" anstatt "haben" getippt? Wie peinlich! :)>
Tag ihr! Mein Name ist Kristina Thomas. Ich spreche nur wenig Deutsch. Ich bin fuenfzehn Jahre alt und ich sprech Deutsch fuer gegen fuenf Monate. Ich will Deutsch lernen sehr gut! (richtig?) Ich mag Deutsch sprechen!!! Verstehen Sie mich? Danke, Kris (weirding)
Richtig! Und, sehr gut, fuefuenf Monate allein. I habe Deutsh fuer vier Jahre gestudiert, aber jetz ein ein lange vor.
Nur fuenf Monate? Du sprichst es sehr, sehr gut, wenn du es nur so lange studiert hast...Diess Viertel habe ich versucht, eine Deutschklasse zu nehmen, aber es war zu langweilig und etwas zu leicht--aber jetzt glaube ich, dass ich es brauche! Oiweh! :)
Danke! Ich liebe Deutsch, aber ich spreche sehr wenig! Ich weiss was zu sagen nicht! (Ich bin sicher wo zu "nicht" setzen nicht. :) ) Ich gebrauche das Woerterbuch viel!! Bis bald! Kris :)
Hallo? Warum bist du nicht sprechen? Bis dann. Kris (weirding)
Es gibt keine Zeit!
Ja, ich sehe. Das ist ok. Ich verstehe! :) Ich woll euch spaeter sprechen! Kris
!
Ach! Was ich getippt habe, ist verlorengegangen! Hallo, gibt es irgendjemandd, mit wem ich plaudern kann?. read2
Guten Tag! Mein Deutsch ist furchtbar, weil ich habe es seit einem Jahr gelernt. Naechste Jahr gehe ich zu die Universitaet Zentrale, um Deutsch, Frazoesisch, und Spanisch zu lernen. Ich wuerde gern mit jemand plaudern.
Hallo Rachel und Jeremy!
Hallo! Ich habe keine Deutsch dieser Sommer gesprochen, und ich uben (ube?) jetzt. Ich muss Englisch sprechen jetzt... Does anyone know if someone can study a few different languages as an overall major and still have another a minor? Danke. Kris
Kris-Ich sehe gar kein Grund, warum das nicht moeglich ist. Ihr musset mich vergeben, wenn ich nicht sehr gut Deutsch genau jetzt spreche--habe es einige Monaten nicht geuebt, und jetzt brauche ich's sehr! Auch, jetzt versuche ich, mich selbst Franzosisch zu lehren--wirklich nicht so schlecht, aber ich glaube noch, dass Deutsch viel schoener ist! Tschuesschen! :0 eh...:)
Glauben Sie, dass Deutsch schoener als Franzoesisch ist? Ich meine, dass Franzoesisch schoener ist, aber Deutsch bestimmmehr wie Englisch ist, und so ist es leichter.
Danke, lynne! Ich hoffe dein Franzoesisch lernen geht gut! (Ich habe kein deutsch aller Sommer gesprochen! Mein deutsch ist sehr schlect!) Ich mag deutsch viel mehr als Franzoesisch! Deutsch ist am besten! =) TCHUESS!
Wo sie (mein Gott!) seid ihr? Ich habe gefunden, dass ich im Januar nach Deutschland gehen!! Fuer fuenf Monate!! Was denkt ihr?
Ah! Ich wuensche dir eine gute Reise! Hab Spass!!
Hallo ! Ich bin ganz ueberrascht, hier soviele Antworten in Deutsch zu lesen. Das ist toll ! Eigentlich ist Deutsch ganz einfach, ich spreche es nun schon fast mein ganzes Leben lang. Ich werde von Zeit zu Zeit diese Konferenz besuchen und wenn es Fragen oder Kommentare zum Thema Deutsch gibt, werde ich gern antworten.
This is a copy of the important communication I have received and see as crucial to your enlightenment : The European Union commissioners have announced that agreement has been reached to adopt English as the preferred language for European communications, rather than German, which was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five-year phased plan for what will be known as EuroEnglish (Euro for short). In the first year, "s" will be used instead of the soft "c". Sertainly, sivil servants will reseive this news with joy. Also, the hard "c" will be replaced with "k". Not only will this klear up konfusion, but typewriters kan have one less letter. There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced by "f". This will make words like "fotograf" 20 per sent shorter. In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkorage the removal of double leters, which have always been a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mess of silent "e"s in the languag is disgrasful, and they would go. By the fourth year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" by z" and "w" by "v". During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou", and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters. After zis fifz yer, ve vil hav a reli sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech ozer. Ze drem vil finali kum tru.
Nicht schlecht ! Ich hatte bisher keine ahnung das es auf Grex auch deutsche Posts gibt. Ich wohne in Dortmund (Bundesland Nordrheinwestfalen), und freue mich echt mal mein wirklich boeses Schulenglisch umgehen zu koennen ;o)
This response has been erased.
Hallo, schoene Gruesse aus Deutschland. Ich komme aus Castrop-Rauxel, aber wahrscheinlich wird ausser dem Dortmunder hier keiner wissen, wo das ist. ;-) Hier fragte ja jemand, wie man in Deutschland einen Job finden kann: schaut doch einfach mal auf die Homepage vom Arbeitsamt: http://www.arbeitsamt.de Gibt es denn hier wirklich keine Moeglichkeit Umlaute zu schreiben? Ich bin hier schon mit "telnet -8 Cyberspace.org" reingegangen - normalerweise klappt das, nur hier nicht. :-(
Au Mann! Warum schreibe ich denn so oft "hier"???? Das mache ich sonst doch nicht. ;-)
Ahh, über "backtalk" scheint man Umlaute scheiben zu können. Könnt ihr die auch vernünftig lesen? äöüßÄÖÜ
Nein, mit nur Picospan. (I don't know enough German to say more, properly. Es tut mir leid.)
Nur mit Picospan? Schade! Dann lasse ich halt die Umlaute weg. Es scheint ausser mir hier eh keiner mehr Deutsch zu sprechen. Und es ist langweilig mit sich selber zu reden... ;-)
Hi. Ist ja klasse. Viele gruesse aus dem Sauerland. Also, ich spreche noch deutsch. Habe mir allerdings gerade erst den account angelegt. Sorry das ich nicht frueher da war.
Sind diese Saetze richtige? Der Koenig, der blau ist. Der Koenig, den oft spielt Fussball.
Nur wenn Fussball spielt den Koenig. (Warum?) Vielleicht Sie meinen "Der Koenig, der oft spielt Fussball"?
Ist "Den Koenig, den der Fussball oft spielt auf." richtig? (Auf ist eine Akkusativ oder Dativ Praeposition. Deshalb ist Koenig mit ein "den" vor.)
Zusammenhang des Textes? Der ganze Satz? Wenn "Koenig" der Subjekt sei, dann soll es "der Koenig".
cioa.. kann jemand hier schwitzerduetsch? Deutschland ist recht geil, obwohl ich nich von dort bin. Habe einfach mal in der schweiz gymi gemacht.. ist jemand hier aus berlin? gruesse aus dem oberland.. und noch ein ding: nicht zu viel gramatik[D[D[Dm
Was ist der Unterschied zwischen "auf" und "an"?
gibt es kein Deutsch hier ?
einige
kleine GTI
nicht eilen !
hm...es sieht so aus, dass es hier keine deutschprachige menchen gibt
Es gibt ein paar. Ich habe 5 Jahre Deutsch studiert, aber das war in dem 1980s.
wirklich? ich lerne noch... :) woher bist du?
jetzt sah ich dein profil und weiss schon... :-)
ja nicht eilen