|
|
Many of us are familiar with Haiku, the Japanese poetry that has a set style
of 3 lines, usually (though not always) 5 sylables, 7 sylables, 5 sylables.
One of the most famous Haiku poems is by Basho, and goes as follows:
furu-ike ya
kawazu tobi-komu
mizu no oto
If you believe some translators, this haiku reads:
Breaking the silence
Of an ancient pond
A frog jumped into water -
A deep resonance.
(Penguin edition of Basho)
But I prefer the direct translation:
Old pond
Frog jumps in
Sound of water.
("On the narrow road", Lesley Downer, Summit Books)
The best thing about Haiku, to me, is that anyone can use it to be a poet
and to share thoughts, images, sounds, feelings. There is a social aspect
to Haiku, called "Linked Verse." Typically, four friends would sit together,
perhaps while drinking, and compose a long poem, usually on a single subject.
The friends would each compose 9 Haiku, discussing them, correcting each other,
improving on the work, and link them together with 2 additional lines of
seven sylables each, between the individual Haiku. So, a linked verse
is, most often, 36 Haiku linked together.
We aren't four people, but we are together. And, while we have many diverse
interests, Grex brings us together. We can easily write Haiku together,
and create a linked verse about Grex. It can be a nice way to share
thoughts about logging on here.
I'll start with one or two Haiku:
Creativity -
Do your ascii smiles and smirks
hide your violence?
Always, busy lines.
I enjoy logging on here
If I can get through.
See, their pretty easy to make. You try one. Go ahead.
65 responses total.
Lazy summer days Remembering the coolness of spring Autumn closing in.
Glowing amber screen Like warm fires of years gone by Fights deepening cold.
re 1,2: Beautiful! re 0: If I were to work to improve my first Haiku, I would change the last line to read, "hide a violence." That would make it less antagonistic.
This is now Item 5 in writing and Item 15 in arts.
New to conference I try to make a poem Alas, a failure
Freedom's hot voice here Torch consuming oppression I bask in its light.
I often wonder is it hard, this poetry? or am I just soft?
The day is young, Soft light on still waters Touches my heart.
Late at night I write Whence comes the inspiration? Heavy, tired eyes and mind.
Watching _Gamera_, A really awful movie. Why do I do this?
morning comes, still dark hands move slow across the keys eyes crying for sleep
early morn alone. is there anyone out there ? no response. good night.
Clowns raining down. Beware the smell of greasepaint. Danger, clown puddles!
Sunlight on the floor The house is strangely silent Secrets in the walls
pain in my neck how nice to see you again tickling my temples rousing my stomach for war
Oh shit! I've barely Started and already I'm Flat out of sylla [Or something like that. Forgot where I read this, but it gave me a giggle.]
Hey md, lets try to have at least one conference with out all of this swearing.
And so I write, I Look for truth; finding none, I Write another line. No reality There either, And so I sit And think about my words. Still no truth, no great Revelations; Empty mind, Empty thoughts, full soul.
Why is it that when you read many haikus, they start to sound the same?
Haiku is pattern Words, pattern create context Pattern same, text not.
It is like the sea Which shimmers perpetually But always changes (I pronounce perpetually w/four syllables. Make it perpetual if you like).
Quitting Smoking Now Greatly Reduces Seri ous Risks to Your Health In the beginning God created the Heavens and the earth...so there. The earth was without form; a void...and darkness moved upon the deep's face. And the spirit of God was moving over the face of the waters. And God said "Let there be light" and there was light and God saw it was good. Haiku lurks inside the least haiku-like places Waiting for release.
Respond or pass? En- ter your response: Type "." to exit or ":help" (this counts "." and the : in :help as 1 syllable ea.)
How do you say ":"? I would say "colon", which makes six syllables...
If you say ":" Six syllables are made but ":" makes it just five. (colon/dots)
fine, call it dot and, colon if you so desire. I don't give a damn.
The last response and I'm Rolling on the floor laughing That was a good one
Oops, six syllables were in the first line above And now I'm ashamed
Don't be upset. Four syllables in my first line. sorry Why should i worry?
I think this format Is frustratingly strict and Arbitrary too.
My butt itches bad I tried putting rash cream on With no good results.
Look, Children,
hail-stones!
Let's rush out!
-Basho
From _Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets
on the Verge of Death_
Now it reveals its hidden side
and now the other-thus it falls
an autumn leaf
- Ryokan. Died 1831 at the age of 74
A parting gift to my body:
just when it wishes,
I'll breath my last
- Ensei. Died 1725 at the age of 69
Empty-handed I entered the world
Barefoot I leave it.
My coming, my going-
Two simple happenings
That got entangled.
- Kozan Ichikyo. Died 1360 at the age of 77
I raise the mirror of my life
Up to my face: sixty years.
With a swing I smash the reflection-
The world as usual
All in its place.
- Taigen Sofu. Died 1555 at the age of 60
My favorite:
My whole life long I've sharpened
my sword
And now, face to face with death
I unsheath it, and lo-
The blade is broken-
Alas!
- Diarin Soto. Died 1568 at the age of 89
i always thought it was 5 syllables, 3 syllables, 5 syllables ... that is the way i found it in an encyclopedia... so here is mine: THE FLOWER The flower starts to bloom In the spring To show God's great work. (in the first line, "flower" is pronounced as one syllable) <comments welcome>
Generally, a total of seventeen syllables is used, usually in three lines. Standard is 5 - 7 - 5, but standard is also in an eastern language with pictograms which do not translate directly into English, so there is a fair amount of flexibility in the structure.
Why do people keep making a big deal about writing system when the spoken system is what's relevant? Chinese does not have a different structure from English because of its writing system. It has a different writing system because it has a different structure (at least, primarily). That's an oversimplification of things, but there it is anyway.
I wasn't giving credit for the differences to the writing system. I was merely basing my point on the fact that the sharing of poetry in our culture is based more on the written form than the spoken, regardless of the fact that it's the other way around in the history of Ha iku
Sorry. gut reaction point. :) Ignore 36.
how d'ya get flower into 1 syllable? flowr, I guess, but that's kinda hard to say...
|
|
- Backtalk version 1.3.30 - Copyright 1996-2006, Jan Wolter and Steve Weiss