Hier sprechen wir Deutsch.  Wenn du es kannst, auch wenn nur ein bisschen,
kannst du es hier tun.

Griz

114 responses total.

Wie kann ich das umlaut schreiben hier?
(schrecklich Deutsch, ja?)

Nein, du sprichst gut Deutsch, remmers!  Umlaute brauchen wir hier nicht.
Anstatt "u-Umlaut" zu schreiben, kann man "ue" schreiben, und so weiter.

Beispiele:  "fuer", "koennen", "Maedchen".

Verstanden?

Griz

Gotcha!

oops

Jawohl!

Warum hat nieman sprechen hier?  Es ist langweilig.

Dann sollen wir doch damit anfangen.  Es gibt schon einige Leute hier, die
Deutsch sprechen koennen.  Warum fangen wir nicht damit an, zu erzaehlen,
warum wir alle Deutsch lernen oder gelernt haben?

Ich habe Deutsch gelernt, weil ich eine Fremdsprache lernen musste, um mein
B.S. in Computerwissenshaft zu Kriegen.  Ich lerne immer noch Deutsch, weil
es mir Spass macht.  Ich fand es ja voll faszinierend, wie eine Fremdsprache
wirkt und functioniert.  Nicht nur von der Grammatik her, sondern auch weil
die verschiedenen Wiesen, auf die man eine Idee ausdruecken kann, mir 
eingefallen war.
#4: Man hat Langeweile nur, wenn man sich langeweilt.

Ich habe Deutsch gelernt, weil ich ein deutsches Lied gehoert habe, das mir
gefallen hat.  Das ist ja natuerlich nicht die ganze Geschichte, aber der
Rest ist eher unwichtig.

Re #4:  Wie lange muss man eigentlich eine Fremdsprache machen, um ein B.S.
in der Informatik an der U-M zu bekommen?  

Vier Semester.  Meine Abteilung ist immer noch in der LSA Schule.

Ach so, ja, das stimmt.  Fuer mich ist es etwas ungewoehnlich, dass die
Geisteswissenschaften und die Naturwissenschaften zusammen in einem
"College" sind.

Bei mir ist es schoen.

Das hoere ich sehr gern, John.

Ja, passt mal auf:
 
   Am Ende des kommenden Sommers, habe ich's vor, nach Deutschland 
umzuziehen.  Eine Freundin von mir, die hier an der Uni studiert, deren
Vater in Berlin wohnt, hat mich ein Zimmer angeboten, weil er naechstes
Jahr nach Amerika kommt, um ein Sabbatjahr zu machen.  Naja - ich verliere
den Faden...
   Ich haette es gern zu wissen, was die allerbeste Weise ist, eine Stellung
   Ich haette es gern zu wissen, was die allerbeste Weise waere, auf die ich
eine gute Stellung finden koennte, und zwar, wo sollte ich mich anmelden, was
brauch ich, damit ich es erlauben wuerde?  
   Wie ist es?  Koennte ich ohne Probleme ein Arbeits- und Aufenhalterlaubnis
kriegen?  Ich wuerde naehmlich in der Naehe von Berlin wohnen.
  Ich habe, ehrlich gesagt, keine blasse Ahnung...
(verzeih mich - ich hab' einige Fehler gemacht, aber das blosse Editor ist
  im Moment total im Arsch)

(Fehler sind hier herzlich willkommen, flak!  :-)

Ich moechte ehrlich sein -- es sieht mit der Arbeitslosigkeit in Deutschland
ganz, ganz schlimm aus.  Du koenntest bestimmt ein Arbeitsvisum ohne weiteres
bekommen, aber nicht unbedingt eine Arbeitsstelle.  "In der Naehe von Berlin"
heisst auch Ostddeutschland, wo es besonders schlimm aussieht.  Ich sollte
es wissen, denn die Mehrheit meiner Freunde ist arbeitslos.

Aber ich moechte dich auch nicht allzu sehr enttaeuschen, denn es hoert sich
sehr gut an, was du vorhast!  Ich weiss nicht genau, wo du dich anmelden
musst, aber ich weiss, dass du es so bald wie moeglich machen solltest.  
Vielleicht koenntest du beim Goethe-Institut in Ann Arbor fragen.  Du musst
vielleicht zum "German Consolate", aber ich habe keine Ahnung, wo man dafuer
hingehen muss.

Du solltest dich bemuehen, auch so bald wie moeglich einen Arbeitsplatz zu
finden.  Ich wuensche dir aber viel Glueck!  In einigen Hinsichten beneide
ich dich ...

Hallo, und wie geht es Ihnen?
  Entschuldigen Sie bitte, aber mein Deutsch ist nicht so gut.
Ich habe schon 4+ Jahren Deutsch studierte; 4 bei der Gymnasium und fast
ein halbes Jahr bei der Universitaet.  Ich habe Deutsch studiert, denn es
macht Spass.  Ich habe die Deutsche Sprache gern.
  Hoffentlich, eines Tages koennte ich in Deutschland fliegen.  In
Deutschland kann ich diese Sprache besser lernen.  Bis dann, werde ich
es bei der Universitaet studieren.

Einsturzende Neubauten.

Dein Deutsch ist doch sehr gut, wizard!  Hast du eigentlich Deutsch als
Hauptfach an der Uni?

Wird Deutsch immer noch irgendwo gesprochen?  I muss ueben, je ich
Deutsch vergesse!

Ich glaube, hier ist der einzige Ort, wo man Deutsch sprechen kann.  Ich
weiss auch nicht, ob es noch irgendwelche anderen gibt, die es sprechen,
ausser mir natuerlich.  Aber wir koennen uns nett unterhalten ...

Kein Stammtisch oder Kaffeestunde?  Das gibt's nicht!

Doch, sicher gibt's eine Kaffeestunde!  Aber doch nicht hier.

  Ich habe nicht ueber dieses gewissen!  Es ist sehr schoene zu Deutsch
wieder gelesen.
  Ich habe vier Jahren von Deutsch gehaben, aber ich habe zu viele
geschlafen, und ich weisse noch nichts Gramatik.  Aber ich weisse viele
Groesse Negativworten - toten, vergewaltigen, laemen, zerstorben,
schlitzen, verbrennen, ermorden, zerstuemmeln!!! :)

Ach du lieber! Ich habe mein Deutsch vergessen. I habe es vier jahre
gestudiert, aber das fuenf und viertig jahre gelede was. Also, Ich habe
Nederlands gelehrte, so Ich Deutch mit eine nederlandische stimm spreche.
Vielleicht Ich kann hier mein schrechliche Deutsch probieren...Aber, Ich
kann es besser lesen. 

(Translate as needed...GAK!  I can't beleive this many people here
speak german.)

Ja, doch, viele Grexies sprechen Deutsch.

Wir haben viel Kultur hier.  (viele? vieles?)

Stimmt das?  Wie kommt es denn, dass ich so sehr selten richtiges Deustch
hier lese?  Dass stoert mich.  Ich meine, man muss ueben, aber man muss es
auch rightig koennen.

(ja man...)

  Ach, klagen nicht ueber mein schrecklich Deutsch... Nur weil ich sehr
zu viele im Deutschklasse geschlafen haben :)...

  Ja, natuerlich viele Grexies Deutsch sprechen!  Andere Sprechen sind
dusselig!  Deutsch ueber alles!!!! :)

Re #26:
Hier ist es doch egal, ob man *richtiges* Deutsch sprechen kann; solange
man spricht.  (Ausserdem ist das Wort 'rightig' auch nicht gerade richtig.)

Re #25:
'Viel' war schon richtig, remmers.  Sehr gut!

Re #28:
Lernst du Deutsch an der Universitaet Michigan, power?  Ich hab' schon
vergessen ...

Kannst du "Gymnasium" sagen?  Das wusste ich!

  29:  Ja, wie Johann Hermann Remmers sagte, ich habe Deutsch nicht an
der Universitaet Michigan gelernt, aber an Pioneer 'Gymnasium' (oder,
auf dusselig Amerikanisch, 'High School').  ( <--- ganz ungrammitikisch
satz)...  Wenn ich habe Deutsch an Universitaet Michigan gelernt, ich
wuerde nicht im Klasse geschlafen haben!!!! :)

"Richtig" ist doch wichtig.  Sonst hat's ja keinen Zweck.

Haben etwas heir nach Deutschlan gefahrt?  Ich war ein austaush student in die
Universtaetstadt auf Goettingen.  Wann du hast, schreib mir bitte! ich bin am
jared@m-net.ann-arbor.mi.us  auch lass mir wissen wenn du moechtest ein
brief freund.  Ich kanne mit mein austausch bruder sprechen, und haben ein
breiffrund fuer etwas dass mochten ein. ** Auch bin ich am grex, und Sie kann
mir schriben heir.  also...  (Ich bin nicht sicher wie zu diese sagen, so es 
ist auf englisch).  Does anyone know of anybody in Germany that has an internet
address that wants to write to someone?  Lass mir wissen dann! aber... Ich hab'
zu wegfahren.... TSCHUeS!

Ich habe den umlaut auch gesehen dieses weg:
 f~ur.
(whoops gesehen should be am ende).

  Zu jemand im Deutschland mit eine Internetverbindung finden, du sollst zu
IRC gehen.  Es gibt oft eine #Deutsch channel, und es ist einfach zu machen.

Wie kanne ich da anrufen (zahl, 7-1-E?) usw..  Ich werde zu hause sein heute,
so schreib es bitte.  Tschues!

  Wo hast du 'Accounten' (?)?  Mann braucht eine 'Account' mit eine
Vollinternetverbindung - wenn mann das hat, mann kann 1) zu
bradenville.andrew.cmu.edu (Ich glaube das ist richtig), oder mann kann
2) eine Program fuer IRC kriegen.  2) ist besser, aber als mann zu
bradenville telnet ist, es wuerde wo mann eine Program kann kriegen.

 ^
(| Entschuldigung fuer meine ganz schrecklich Grammatik, aber es ist nicht
einfach zu eine Satz machen, wenn ich weiss nicht was so viele
Komputerworten sind auf Deutsch.  (Auch, meine Grammatik ist IMMER
schrecklich, aber shhh... :) )

 :->
 Sch~on, Nicht?

Sch^on. Das verstehe ich. Aber, mehr....nein. 

What does DEINE MUTTER SIND TOLL mean?

- Backtalk version 1.3.30 - Copyright 1996-2006, Jan Wolter and Steve Weiss