An excerpt from Janet Kagan's _Hellspark_:

"To say 'I know' in Jenji, you must specify *how* you know.  You have a 
choice of degree -- firsthand experience, inference, hearsay, to name just
a few of the options -- and each tells your listener how reliable you
think your information is and why.  That, in turn, reflects on *your*
reliability.  The language is also backed up by strong cultural penalties
for using the wrong degree, and a religious belief that you may, by
lying, inadvertently create a truth that would do no one any good."

Griz

3 responses total.

(I just posted this to let people know that sociolinguistics has applications
even in science fiction literature!!)

Griz

   'Course, that novel is *about* sociolinguistics and
communication (besides being a murder mystery).  It's
lots of fun, thought.

Neat!  Thanks for the book lead!

Response not possible - You must register and login before posting.

- Backtalk version 1.3.30 - Copyright 1996-2006, Jan Wolter and Steve Weiss